Un appello dalla Bielorussia contro l’ aggressione all’Ucraina

Citazione

Ci è pervenuto questo significativo e toccante messaggio dalla Bielorussia con la richiesta della cessazione delle ostilità e la riaffermazione dei legami di amicizia tra i popoli bielorusso,ucraino e russo.

Dichiarazione del Congresso bielorusso dei sindacati democratici

Nessuna nazione al mondo vuole la guerra. I popoli russo, ucraino e bielorusso non fanno eccezione. Pochi popoli al mondo hanno subito perdite così terribili e sacrificato la vita di decine di milioni di cittadini nella loro storia come hanno fatto i nostri tre popoli, popoli così vicini l’uno all’altro. E il fatto che oggi il governo russo abbia iniziato una guerra contro l’Ucraina non può essere compreso, giustificato o perdonato. Il fatto che l’aggressore abbia invaso l’Ucraina dal territorio della Bielorussia con il consenso delle autorità bielorusse non può essere né giustificato né perdonato.

Sono accadute cose irreparabili e le loro conseguenze a lungo termine che influiscono sulla vita di diverse generazioni avveleneranno le relazioni tra russi, ucraini e bielorussi. A nome dei membri dei sindacati indipendenti della Bielorussia, i lavoratori del nostro paese, chiniamo il capo a voi, nostri fratelli e sorelle ucraini. Ci scusiamo con voi per la vergogna, la vergogna che il governo bielorusso ha imposto a tutti i bielorussi, essendo diventato un alleato dell’aggressore e avendo per questo aperto il confine con l’Ucraina.

Tuttavia, vogliamo assicurarvi, cari ucraini, che la stragrande maggioranza dei bielorussi, compresi i lavoratori, condanna le azioni sconsiderate dell’attuale regime bielorusso che tollera l’aggressione russa contro l’Ucraina. Chiediamo l’immediata cessazione delle ostilità e il ritiro delle truppe russe dall’Ucraina, oltre che dalla Bielorussia.
In questo momento difficile e fatidico dichiariamo che le nostre menti e i nostri cuori sono insieme a voi, cari ucraini. Ti auguriamo di resistere e vincere.
Viva la Bielorussia! Gloria all’Ucraina !

25 febbraio 2022